古文中“疾”和“病”的区别

~

古代称轻病为“疾”，重病为“病”。

区别就在于一个是轻病一个是重病 

1、疾：轻病

2、病：重病

“疾”本义当为伤病、外伤，疾病应是其引申义。由于“疾”字中含有“矢”，“矢”离弦后给人以迅速、急速的感觉，所以“疾”引申出“快”、“急速”的意思。

由于人受箭伤或生病后是一件十分痛苦的事，所以“疾”又引申出“痛苦”的意思。此外还有祸害、缺点、疾苦、憎恶、担忧等引申义。甲骨文字的字像一个人躺在床上出汗的样子（人和床都竖着写）。后来加“丙”旁以表声。

扩展资料：

在古文中，“疾”指身体普通的小毛病，不严重的，而“病“是指身体有很严重的病，几乎是难愈的。所以扁鹊见蔡桓公的时候，先说“君有疾在腠理”一开始是说他有小病，但是不严重，而“不治将恐深”，如果不及时治疗的话，“疾”会变严重，成了“病”，到最后扁鹊知道蔡桓公的病没救了，就急忙逃开蔡桓公了

在古代汉语中，“疾”是症状比较轻、表层的病，“病”则是重病。疾病两个字都有病字头，都是生理或心理的问题。它们的区别在于，一个是有的放矢的“矢”，一个是甲乙丙丁的“丙”。

一、疾：

矢，是箭头，用箭头的尖端，刺激穴位就可以治疗的病，那就是比较轻的病，相当于表证。所谓“表”是指肌表，表证是指病变部位在体表，病情较浅。

表证的症状有怕冷、发热、头痛、身痛、鼻塞、无汗、脉浮等。一般说来，表证又可分为表寒证、表热证、其中，表寒证有怕冷、发热、无汗、鼻塞或流清鼻涕、口不渴、舌苔薄白；

表热证有发热、怕寒、有汗或无汗、口渴、咽红或咽喉肿痛、舌尖红等。治疗表寒证时应使用辛温解表中药；治疗表热证时应使用辛凉解表中药。

二、病：

“丙”，通“柄”，医治用具，需要带柄，可见病灶比较深。显然比“疾”要重。

人由疾而生病。由于人受箭伤或生病后是一件十分痛苦的事，所以“疾”又引申出“痛苦”的意思。甲骨文字的字像一个人躺在床上出汗的样子（人和床都竖着写），表达的就是痛苦。

扩展资料：

《扁鹊见蔡桓公》中的“疾”和病：

“扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出，桓侯曰：“医之好治不病以为功。”居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肌肤，不治将益深。”桓侯不应。

扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊复见，曰：“君之病在肠胃，不治将益深。”桓侯又不应。扁鹊出，桓侯又不悦。居十日，扁鹊望桓侯而还走。桓侯故使人问之，扁鹊曰：

“疾在腠理，汤熨之所及也；在肌肤，针石之所及也；在肠胃，火齐之所及也；在骨髓，司命之所属，无奈何也。今在骨髓，臣是以无请也。”居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。桓侯遂死。”

在这个故事的描述中可以清楚地看到“疾”和“病”的差别。从“君有疾在腠理“一句可以断定，“疾”是症状比较轻的，表层次的。腠理就是皮肤、肌肉的纹理

但是有疾而不治疗，则由疾而生病。于是从开始的于是由疾在“腠理”变为“君之病在肌肤”，又变为“君之病在肠胃”，继而又深入骨髓。

病情进一步发展，则产生痛苦，这也是。所以“居五日，桓侯体痛”。

参考资料：

百度百科-病

百度百科-疾

百度百科-扁鹊见蔡桓公

文言文中的"疾"和"病"两个词的意思有什么区别?
答：都有“生病”、“疾病”的意思，但区别是：“疾”还常有“迅速”、“疾速”之意，“病”无此意。“疾”作“疾病”讲时程度比“病”轻；“病”则是“重病”或“病重”，甚至垂死。“病”还可以表示难以承受、难以忍...

疾与病在古汉语中的异同
答：在古文中，“疾”指身体普通的小毛病，不严重的，而“病”是指身体有很严重的病，几乎是难愈的。所以扁鹊见蔡桓公的时候，先说“君有疾在腠理”一开始是说他有小病，但是不严重，而“不治将恐深”，如果不及时治疗的...

古文中疾病二字都有生病的意思,那哪个更严重
答：这两个字仅仅在表示“生病”方面，“病”比“疾”更严重。《说文解字》：病，疾加也。《仪礼·既夕礼》注：“疾甚曰病。”古文中，小毛病叫“疾”，如感冒发烧卧床休息，称为“寝疾”；大病不起称为“卧病”。

文言文中"病"和"疾"的区别
答：在古代“疾”是指小病，不严重的病。“病”则是比较严重的病了。而现在常把“疾病”并做一个词用！在初中语文课本《扁鹊见蔡桓公》中：扁鹊第一次见但蔡桓公是说“君有疾在腠理，不治将恐深。”（即：“您有小病...

汉语问题 “病”,“症”,"疾” 有什么区别? 什么时候用“症”,什么时候...
答：古文中，“疾”与“病”，“疾”一般指小毛病，“病”一般指比较严重的病。“病”与“症”的区别，“病”一般指确认的具体病，比如“西子病心”“老夫病足”等，而“症”是模糊的，不具体的。比如《红楼梦》里，...

...如果把这种用法看成是文言文中规律性的东西,疾和病有什么区别...
答：疾”指身体普通的小毛病，不严重的，而“病”是指身体有很严重的病，几乎是难愈的。所以扁鹊见蔡桓公的时候，先说“君有疾在腠理”一开始是说他有小病，但是不严重，而“不治将恐深”，如果不及时治疗的话，“疾”...

汉语问题 “病”,“症”,"疾” 有什么区别吗? 什么时候用“症”,什么...
答：在古汉语中“病”是指大病，很严重的病；“疾”一般是指小病，现代汉语中一般把“疾病”连用，无轻重之分，这也是汉语词汇双音节化得一种方式。“症”读阴平时，中医特指腹腔内结块的病，读去声是，一般指因病而表现...

古汉语中同义词区分 疾和病
答：疾 病 这一对同义词，在现代汉语中没有区别，都是“生病”的意思。而古代，其含义有深浅之别。《说文解字》：“疾，病也。”“病，疾加也。”《说文解字段注》：“析言之则病为疾加，浑言之则疾亦病矣。”《...

古文中疾病二字都有生病的意思,那哪个更严重
答：应该是“病”更严重，小病叫“疾”，这一点可以参考《扁鹊见蔡桓公》，其中有各种字的用法及使用范围

古代中微恙、恙、疾和病分别是什么意思?
答：你好，“恙”“疾”都是小病的意思，“疾”程度稍重于“恙”。“微恙”多用于问候语，实际上任并没有生病，而“疾”是小病，且人身染有小病。